00650=Kopieer de instellingen van het ene jaar naar het andere jaar...
00651=Bewaar de kalender pagina als template...
#main menu ?
00310=Over...
00320=Inhoud... F1
00330=Internet update...
#main menu ZOOM
00400=Ongeldig teken
00401=Voer een waarde in tussen 10 en 1000!
#toolbar buttons
01000=Vorige maand
01001=Volgende maand
01004=Groter
01005=Kleiner
01006=Openen
01007=Printen
01008=Help
01009=Ongedaan
01010=Herstellen
#DIALOGS
#general dialog controls
#buttons
02000=OK
02001=Sluiten
02002=Bewaren
02003=Selecteren...
02004=Afdrukweergave
02005=Lettertype...
02006=Volgende>>
02007=Sluiten
02008=<<Back
#static
02010=Maand/Jaar
02011=Jaar
02020=Tekst
02021=Lettertype
02022=Kleur
02023=Positie
02024=Pixel
02025=Links:
02026=Top:
02027=Horizontaal:
02028=Verticaal:
02029=Afbeelding bestanden
02060=Kalender bestanden
#check box
02030=Horizontaal centreren
02031=Gebruik voor alle maanden
02032=Toon tekst
02033=Naar de voorgrond
02034=Gebruik lettertype voor alle maanden
02035=Gebruik de instellingen voor alle maanden
02037=Gebruik de positie voor alle maanden
02039=Gebruik de layout voor alle maanden
02040=Gebruik afstand voor alle maanden
02042=Gebruik notatie voor alle maanden
#new calendar file
02100=Aanmaken nieuw kalender bestand
02101=Kalender bestanden (*.mdb)|*.mdb||
02102=Creating calendar page...
#save calendar as
02150=Bewaar kalender bestand als
#open calendar file
02200=Laatst geopende kalender files:
02201=Open geselecteerd bestand
02202=Aanmaken nieuw bestand...
02203=Zoek naar bestanden...
02204=Afsluiten programma
02205=Als u nog geen nieuw kalender bestand heeft aangemaakt, klick dan op "aanmaken nieuw kalender bestand...".
02206=Open kalender bestand
#save calendar page
02300=Bewaar kalender bestand als afbeelding
#save whole year
02400=Bewaar gehele jaar als afbeeldings bestanden
02401=Opslaan als bestand:
02403=Bestands formaat
#month
02501=Maanden (omslag = 0):
02502=Jaar:
02503=Ga naar
02504=Uitlijning en positie:
02505=Tekst uitlijning in tekstbox:
02508=Tekst box positie:
02509=Linker marge:
02510=Midden:
02512=Gecentreerde tekstbox horizontaal
#background
02600=Achtergrond (bovenkant)
02601=Achtergrond (onderkant)
02602=Achtergrond (links)
02603=Achtergrond (rechts)
02604=Kleur 1...
02605=Kleur 2...
02606=Lineaire gradatie
02607=hoek (0...359°):
02608=Radiale gradatie
02609=Focus punt horizontaal (0..100%):
02610=Focus punt verticaal (0..100%):
#day names
02700=Namen dagen
02701=Vertoon namen dagen
02702=Gebruik zelf gedefinieerde namen
02703=Gebruik instellingen voor alle maanden
02704=Gebruik voor:
#image subtitle
02800=Tekst boxen
02801=Dubbelklick hier om tekst in te voegen
02802=Tekst box nummer:
#days
02901=Deze dag is een
02902=Werkdag
02903=Vrije dag
02904=Speciale dag
02905=Werkdagen
02906=Vrije dagen
02907=Tekst onder de dag
02908=Toon tekst onder de dagen
02909=Layout
02910=Positie datum veld
02911=Omvang:
02912=Afstand tussen de dagen
02913=Nummer notatie
02914=Aanpassen....
02915=Door gebruiker gedefinieerde notatie
02916=Gebruik tekst formaat voor alle dagen van deze maand
02917=Gebruik tekst formaat voor alle maanden
#images
03000=Afbeelding 1
03001=Afbeelding 2
03003=Open afbeelding...
03004=Sluit afbeelding
03010=Effecten
03011=Instellen: 10..90%
03012=Het gebruik van effecten veroorzaakt langere verwerkingstijden!
03013=Kleur...
03014=Bestand
03015=Omvang en positie
03016=Positie:
03017=Omvang (%):
03018=Rotatie (-180..+180°):
03020=Neen
03021=Gehele afbeelding transparant maken
03022=Transparante randen
03023=Gekleurde randen
03024=Ronde hoeken
03025=Afbeeldingen
03026=Nummer afbeelding:
03027=Gebruik de instellingen voor alle maanden
03028=transparant gekleurde randen (border)
#general day settings
03100=Algemene instellingen dagen
03101=Dagen volgorde
03102=Vakanties
03103=Weekends
03104=Ma Di Wo...
03105=Zo Ma Di...
03108=Markeer zondagen als vrije dagen
03109=Markeer zaterdagen als vrije dagen
#holidays
03200=Vakanties algemeen
03206=Markeer als vrije dagen voor
03207=Markeer niet als vrije dagen voor
03208=Geen data beschikbaar voor
03209=Natie:
03210=Land:
03211=The public holidays are saved in the Access database file '§FilePathName§' (Access2000 format).
#language
03500=Taal
03501=De taal bestanden staan in de map §Folder§. Deze bestanden kunnen bewerkt worden met een tekst editor.
#internet update
03600=Internet update
03601=Versie op deze computer:
03602=Versie op het internet:
03603=Een nieuwere versie is beschikbaar.
03604=Er is geen nieuwere versie beschikbaar.
03605=Versie kan niet worden vastgesteld.
03606=Open: www.tkexe.de/kalender_download
#database
03700=Verwijder maanden
03701=Kalender bestand:
03702=Omvang (kB):
03703=Jaren:
03704=Maanden:
03710=Sluiten
03711=Verwijderen
03720=Kan regels niet verwijderen uit tabel
#background separator
03800=Achtergrond separatie
03801=Orientatie:
03802=Positie:
03803=Reset naar standaard data
03804=Gebruik de orientatie voor alle maanden
03805=Gebruik de positie voor alle maanden
#page size
04000=Maten van de kalender pagina
04001=Voorgedefinieerde modelmaten...
04003=Aanbevolen afmetingen...
04004=Maak print formaat gelijk aan papier formaat
04005=Vastgelegd print formaat
04006=Nadat het pagina formaat is gewijzigd, moeten sommige items verplaatst worden.
04007=Print randen
04008=Print d.m.v. print service
04009=Print via locale printer
#recommended sizes (pixel)
04100=Aanbevolen afmetingen
04101=Portrait (staand) formaat
04102=Landscape (liggend) formaat
04103=Voorgedefinieerde modelmaten
#font
04200=Lettertype
04201=Kleur...
04202=Lettertype
04203=Lettertype stijl
04204=Formaat
04205=Script
04206=Doorgehaalde tekst
04207=Onderlijnen
04208=Voer een waarde in tussen 0 en 359 voor de hoek van de kleurgradatie!
#use settings for all months
04300=Gebruik de instellingen van de huidige maand voor alle maanden
04301=Lettertype
04302=Uitlijning en positie
04303=Positie
04304=X-positie
04305=Y-positie
04306=Tekst
04310=Kalender pagina
04311=Afmeting
04320=Achtergrond
04321=Orientatie
04322=Separatie positie
04323=Kleur Bovenzijde/Links
04324=Kleur Onderzijde /Rechts
04330=Tekst box(en)
04340=Maanden
04350=Namen dagen
04360=Dagen
04361=Layout
04362=Afstand X
04363=Afstand Y
04364=Notatie
04365=Toon
04366=Alle eigenschappen
04371=Color and position
#print
04400=Printen
04401=Printer
04402=Naam:
04403=Status:
04404=Type:
04405=Waar:
04406=Commentaar:
04407=Eigenschappen...
04408=Kopieen
04409=Aantal kopieen:
04410=De vastgelegde breedte overschrijdt de breedte van het papier!
04411=Vastgelegde breedte:
04412=Afdruk gebied:
04413=De vastgelegde hoogte overschrijdt de hoogte van het papier!
04414=Vastgelegde hoogte:
#print selection
04500=Aanpassen maanden:
04501=Maanden te pinten:
#special days
04600=Speciale dagen
04601=Beschikbare speciale dagen:
04602=Speciale dagen van het actuele jaar:
04603=Toevoegen...
04604=Verwijder
04605=Tekst:
04607=Een entry voor deze datum bestaat reeds!
04608=Een entry voor deze datum bestaat reeds! Overschrijven?
#add date
04700=Datum toevoegen
#rectangles
04800=Toe te voegen Rechthoeken
04801=Toon de rechthoek
04802=Omvang en positie
04803=Positie X:
04804=Positie Y:
04805=Breedte:
04806=Hoogte:
04807=Rotatie (-180..180°):
04809=Kleur...
04810=Effecten
04811=Transparantie
04812=Instellen: 10..90%
04813=Ronde hoeken
04814=Rechthoek nummer:
#week numbers
04900=Week nummers
04901=Toon week nummers
04902=Alleen beschikbaar voor layout type:
04903=Week
04904=Gebruik de door gebruiker gedefinieerde tekst
#month thumbnails
05000=Maand miniatuur afbeeldingen
05001=Miniatuur afbeelding nummer:
05002=Toon miniatuur afbeelding
05003=Positie
05004=Maand:
05005=Jaar:
05006=Afstand onderzijde:
05007=Werk dagen
05008=Vrije dagen:
05009=Afstand X:
05010=Afstand Y:
05011=Gebruik lettertype en afstanden voor alle maand miniatuur afbeeldingen op deze pagina
#about box
05100=Versie:
05101=E-Mail:
05102=Internet:
#export calendar file - please do not translate items enclosed by $
05200=Exporteer kalender bedtand
05201=Exporteer
05202=De volgende sub-map wordt gecreeerd in de map van het kalender bestand:
05203=Om de actieve kalender naar een andere PC te exporteren dient u het kalender bestand '§CalendarFile§' en de gecreeerde submap '§SubFolder§' naar de gewenste directory te kopieeren.
05204=Kopieeren bestanden...
#lines
05300=Lines
05301=Show Lines
05302=Number of Lines:
05303=Length:
05304=Thickness:
05305=Distance:
05306=Lines group number:
#copy settings - please do not translate items enclosed by $
05400=Kopieer instellingen
05401=Wilt u daadwerkelijk de instellingen van de geselecteerde maanden kopieren?
05402=U heeft indentieke jaren geselcteerd!
05403=Data wordt gekopieerd...
05404=Data is gekopieerd
05405=Algemene vakanties worden niet gekopieerd
#context menu
05500=Instellingen...
05501=Verwijder afbeelding
05502=Voeg afbeelding toe...
#select template
05600=Templates
05601=Use selected template
05602=Do not use a template
#periods
05700=Period
05701=First page
05702=Last page
05703=Please check the period!
05704=De periode kan later veranderd worden.
#create template - please do not translate items enclosed by $
05800=Creeer template
05801=Templates worden bewaard in de map '$TemplateFolder$'.
05802=Template naam:
05803=Voer a.u.b. een template naam in!
05804=Een template wordt gecreeerd...
05805=Template gecreeerd!
05806=Template bestaat al. Overschrijven?
#MESSAGE BOXES
10000=Kan de directory niet vinden
10001=Kan geen taalbestanden vinden in de map
10002=Voeg tekst toe!
10003=Onbekende uitzondering
10004=Geen toegang tot bestemmings map!
10005=Programma map niet gevonden!
10006=Kan de COM-componenten niet initialiseren!
10007=Aub installer de database driver MDAC 2.8 and Jet 4.0!
10008=Alle wijzigingen die u maakt worden automatisch opgeslagen in het kalender bestand. Click in de volgende dialoog op 'Maak nieuw bestand aan...' om een nieuw kalender bestand aan te maken!
10009=De standaard database 'Kalender.abc' wordt niet gevonden in de map
10010=Fout tijdens opnene van de afbeelding!
10011=Kan het bestand niet openen:
10012=Het volgende bestand bevat niet toegestane karakters
10013=Kan de database niet openen
10014=Installeer aub de Jet database driver!
10015=De volgende map wordt niet gevonden:
10016=Kan het bestand 'Kalender.abc' niet kopieren!
10017=Tabel:
10018=Geen data gevonden voor het geselecteerde jaar!
10019=Huidige bestand opgeslagen
10020=bestanden opgeslagen
10021=Installer aub de MDAC database driver!
10022=Fout in bestand
10023=Fout tijdens beschrijven bitmap bestand
10024=Fout tijdens opslaan van het afbeeldings bestand
10025=Kan de bron niet vinden:
10026=Kan het bestand niet vinden:
10027=Geen schrijftoestemming voor dit bestand
10028=Geen leestoestemming voor dit bestand
10029=Fout
10030=Onvoldoende systeembronnen! Verminder de omvang van de kalender pagina!
10031=Onvoldoende systeembronnen! De geintegreerde afbeelding is te groot!
10032=Het volgende bestand / de volgende sub-map kan niet verwijderd worden:
10033=Sub-map gecreeerd
10034=Dubbelklik op het item dat u wilt veranderen.
